Parkside PNKP 105 A1 Uživatelský manuál

PISTOLET À COLLE PNKP 105 A1 HOT GLUE GUN Operation and Safety Notes PISTOLET À COLLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

10 FRService après-vente / GarantieMise en service / Entretien et nettoyage1. Dépliez l‘étrier de support 4. Posez l‘appareil.2. Introduisez la

11 FRService après-vente / GarantieMise en service / Entretien et nettoyage Service après-vente Votre appareil ne doit être réparé que par du per

12 FR… / Traduction de l‘original de la … / FabricantGarantie / Mise au rebutLa prestation de garantie s’applique uniquement pour les erreurs de ma

13 FR… / Traduction de l‘original de la … / FabricantGarantie / Mise au rebut Ne jetez pas les appareils électriques usés dans les ordures ménagères

14 FRTraduction de l‘original de la déclaration … / Fabricant InhaltsverzeichnisRoHS Directive(2011 / 65 / EU) Type / Désignation de l’appareil : Pis

15 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 16Ausstattung ...

16 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseEinleitungHeißklebepistole PNKP 105 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Si

17 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseEinleitung3 Vorschubbügel4 Aufstellbügel5 Düse6 Hitzeschutzmantel der Düse7 Klebestifte Lieferumfang1 Heiß

18 DE/AT/CHSicherheitshinweise / InbetriebnahmeSicherheitshinweiseBewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Dieses

19 DE/AT/CHSicherheitshinweise / InbetriebnahmeSicherheitshinweise Das Gerät nach Gebrauch und vor der Aufbewahrung, komplett abkühlen lassen. Bear

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 15GB Operation and Safety

20 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Service / GarantieInbetriebnahme / Wartung und Reinigung Wärmen Sie schnell abkühlende Materialien wie z.B. S

21 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Service / GarantieInbetriebnahme / Wartung und Reinigung Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerät

22 DE/AT/CHGarantie / EntsorgungGarantieDie Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschl

23 DE/AT/CHGarantie / EntsorgungGarantieCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)E-Mail: kompernass@lidl

24 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / HerstellerOriginal-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Original-EG-Konformitätserklärung / Herste

25 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / HerstellerOriginal-EG-Konformitätserklärung / HerstellerBochum, 30.09.2014Semi Uguzlu- Qualitätsmanager

26 Table of contents

27 GBIntroductionIntended use ... Page 28Features ...

28 GBIntroduction / Safety instructionsIntroductionHot glue gun PNKP 105 A1 IntroductionCongratulations on your new product. You have selected a hi

29 GBIntroduction / Safety instructionsIntroduction4 Stand leg5 Nozzle6 Heat protected cover of the nozzle7 Glue sticks Scope of delivery1 Hot gl

7345612

30 GBSafety instructions / Start-upSafety instructions This appliance may be used by children age 8 years and up, as well as by persons with reduc

31 GBSafety instructions / Start-upSafety instructionsaffected area under cold running water for several minutes. Do not try to remove the glue from y

32 GBService / WarrantyStart-up / Maintenance and Cleaning / Service2. Press both glued together work-pieces together immediately after applying

33 GBService / WarrantyStart-up / Maintenance and Cleaning / ServiceNote: Spare parts not listed (e.g. carbon brushes, switches) can be ordered thro

34 GBTranslation of the original declaration … / Manufacturer… / … / Translation of the original declaration … / …GBService Great BritainTel.:

35 GBTranslation of the original declaration … / Manufacturer… / … / Translation of the original declaration … / …EU Low Voltage Directive (2

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 09

5 FRTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ... Page 6Équipement ...

6 FRIntroduction / Consignes de sécuritéIntroductionPistolet à colle PNKP 105 A1 IntroductionFélicitations pour l‘acquisition de votre nouvel appa

7 FRIntroduction / Consignes de sécuritéIntroduction3 Gâchette4 Étrier de support5 Buse6 Gaine isolante de la buse7 Bâtons de colle Contenu de l

8 FRConsignes de sécurité / Mise en serviceConsignes de sécuritéConservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour pouvoir vous y report

9 FRConsignes de sécurité / Mise en serviceConsignes de sécurité Ne travaillez pas de matériaux à base d’amiante. Évitez tout risque de blessure