Parkside PMGS 12 B2 Uživatelský manuál

IAN 89959 MODELLING & ENGRAVING SET PMGS 12 B2 MODELLBAU- UND GRAVIERSET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

10 GB/IE/CYGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsof the attachment striking hidden electric

11 GB/IE/CYGeneral safety advice for electrical power toolsQ Special safety advice relating to grinding and disc-cuttinga) Always use the guard desi

12 GB/IE/CYOperationGeneral safety advice for electrical power tools / OperationQ Special safety advice for polishing Do not use the polishing bo

13 GB/IE/CYOperationmended in the operating instructions could lead to you suffering an injury.Q Inserting or replacing a tool / collet Press the

14 GB/IE/CYWarranty / Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerOperation / Maintenance and cleaning / Service / WarrantyFunction Accessory

15 GB/IE/CYWarranty / Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerGBService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (0,10 GBP/Min.)e-mail: kompern

16 Πίνακα περιεχοένων

17 GR/CYΠίνακα περιεχοένωνEισαγωγήΧρήση σύφωνα ε του κανονισού ...

18 GR/CYEισαγωγή / Γενικέ υποδείξει ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλείαEισαγωγήΣετ οντελισου και γκραβουρα PMGS 12 B2Q EισαγωγήΣα συγχαίρουε γ

19 GR/CYEισαγωγή / Γενικέ υποδείξει ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλείαΣτάθη ηχητική πίεση: 54,70 dB(A)Στάθη ηχητική ισχύο: 65,70 dB(A)Ανασφάλε

GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5GR / CY Υποδείξει χειρισού και ασφαλεία Σελίδα 17DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheits

20 GR/CYΓενικέ υποδείξει ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλείαΓενικέ υποδείξει ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλείαΤο ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα

21 GR/CYΓενικέ υποδείξει ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία4. Ασφαλή λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνα) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

22 GR/CYαριθό στροφών. Τα εξαρτήατα, τα οποία περιστρέφονται πιο γρήγορα από ότι επιτρέπεται, ίσω σπάσουν και εκτιναχθούν.ε) Η εξωτερική διάετ

23 GR/CYΤο ακροφύσιο κινητήρα τραβάει τη σκόνη έσα στο περίβληα και η εγάλη συγκέντρωση εταλ-λική σκόνη ίσω προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο.o) Α

24 GR/CYτεύει το χρήστη από τα θραύσατα και από την αθέιτη επαφή ε το σώα λείανση.γ) Τα σώατα λείανση επιτρέπεται να χρησιοποιούνται για τι

25 GR/CYQ Ειδικέ υποδείξει ασφάλεια για γυάλισα Μην αφήνετε τα λυένα εξαρτήατα του καλύατο γυαλίσατο, ειδικά τα δεσίατα στερέωση ή

26 GR/CY Παιδιά ή άτοα, τα οποία έχουν ελλείψει γνώ-σεων ή επειρία σχετικά ε το χειρισό τη συσκευή, ή είναι περιορισένα στι σωατι-κέ, κ

27 GR/CY Πραγατοποιήστε τι εργασίε καθαρισού και γυαλίσατο στο εσαίο τοέα αριθού περιστροφών.Τα παρακάτω στοιχεία αποτελούν η δεσευτικέ

28 GR/CYσυνδετικού αγωγού πάντα στον κατα-σκευαστή τη συ σκευή ή στην υπηρε-σία εξυπηρέτηση πελατών. Με τον τρόπο αυτό πορεί να διασφαλιστεί το γ

29 GR/CYQ ήλωση συόρφωση / Κατασκευαστή Εεί, η εταιρία KOMPERNASS GMBH, υπεύθυνο εγγράφων: Κύριο Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM,

A118 9 10CB16141518222021131223DFEG8 1043214576x1000U/min58121620„EIN (ON)“„AUS (OFF)“1719

30 Inhaltsverzeichnis

31 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

32 DE/AT/CHEinleitungModellbau- und Gravierset PMGS 12 B2 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für

33 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend ei

34 DE/AT/CHSie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar-fen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risi

35 DE/AT/CHd) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk-zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die m

36 DE/AT/CHVerschleiß oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunter

37 DE/AT/CHauf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hier-bei können Schleifscheiben auch brec

38 DE/AT/CHtiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und d

39 DE/AT/CH Nur zur Verwendung in Innenräumen! VORSICHT! Das Werkzeug läuft nach dem Ausschalten nach! Vermeiden Sie jeden Kontakt zu den schnell dr

40 DE/AT/CHEinsatzwerkzeug mit Spanndorn 13 verwenden: HINWEIS: Verwenden Sie die Schraubendre-herseite des Kombischlüssels 23 zum Lösen und Festz

41 DE/AT/CHFunktion Zubehör VerwendungPolieren, Entrosten VORSICHT!Üben Sie nur leichten Druck mit dem Werk-zeug auf das Werkstück aus.Metall- bürst

42 DE/AT/CHDEService DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-mail: [email protected] 89959ATService ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-m

IAN 89959 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 0

5 GB/IE/CYTable of contentsIntroductionProper use ...

6 GB/IE/CYIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionModelling and engraving set PMGS 12 B2Q IntroductionWe congratul

7 GB/IE/CYIntroduction / General safety advice for electrical power tools The vibration level specified in these instructions was measured in accordanc

8 GB/IE/CYGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsf) Use a residual current device (RCD) fo

9 GB/IE/CYGeneral safety advice for electrical power toolsticular type of device. In doing this, take into account the working conditions and the task